LesTouristes.net


Email Ingrid

Email François

La petite vie des Touristes...

Et voilà notre petit blog... C'est notre façon à nous de vous tenir au courant et de vous faire part des petites anecdotes et autres histoires qui nous arrivent :)

mardi, septembre 06, 2005

Vacances à Nagano Préfecture



Dimanche 14 Août

Départ de Tokyo vers les 10h00 : incroyable on est presque dans les temps !

Arrivée à Suwa vers midi et demi... A peine une demi-heure de retard, après nous être perdus un chouille dans Suwa. Retrouvaille avec Soichi et Eriko autours d'un déjeuner bien mérité.



Check in à l'hôtel et visite du village avec grand rassemblement de kendo. Accueil par le maître et démonstration. Impressionnant !



Dîner tranquille à l'hôtel, et petite soirée de retrouvailles autours de bonnes bières bien fraîches :-)





Lundi 15 Août

Alors dans les hôtels japonais, c'est assez space: il faut dîner en général vers 18h30 - 19h00 et petit déjeuner vers 7h30 !! Alors, so long, pour la grasse mat...
Mais bon, le bon coté des choses c'est que du coup on a toute la journée devant nous !

Donc nous voila partis pour le somment de Kuruma Yama.
C'est sympa, on y va en télésièges :-)
C'est bien la première fois que je prend un télésiège sans mes skis... Et c'est bien agréable, car ça pèse nettement moins lourd !! ;-)

En haut, c'est dommage il fait pas super super beau, mais suffisamment quand même pour qu'on puisse en profiter :-)

Par contre, après une petite heure, on se dépêche à redescendre, car le ciel devient carrément menaçant... il commence même à pleuvoir sur le retour...

Ensuite, direction Matsumoto.

Bon sur le chemin on zape la "Venus Line" qui est sensée etre une des routes sceniques les plus belles du japon... Et cela à cause d'une petite erreur de pilotage...
Comme quoi, meme avec le GPS on se paume... Ca nous rassure, car nous on arrete pas !!! ;-)
Et pis, vu la visu... c'est pas super grave qu'on ne l'ai pas fait... :-)

La, on déjeune de Soba... forcement, c'est le plat local :-) miam !


Et puis on visite le Matsumoto Jo. Jo, c'est le nom en japonais des châteaux. Celui là est l'un des plus jolis du japon ! Et franchement ça vaut le coup !
Donc on visite l'extérieur... puis l'intérieur... ou on fait quand même 40 minutes de queue pour pouvoir atteindre le sommet... on ne serait pas au Japon sinon ;-)


Juste a cote du château, il y a un petit temple, ou Souchi nous fait une démonstration de comment il faut faire pour prier et rendre hommage... J'avoue, pas très concluent... même Eriko était pas sure sure que ce soit ça :-))


Et puis nous faisons un petit tour dans la vieille ville de matsumoto... Lèche vitrines pour les filles... pendant que les garçons cherchent désespérément un endroit pour se prendre une bière... z'aiment pas le lèche vitrines eux !

Et nous revoilà sur la route.. broom broom dans les montagnes... c'est cool !!
Bon sauf quand il pleut :-(
Dans ces cas la, je transfert dans la voiture de Soichi et Eriko... hi hi hi ! Je suis une planquée moi ;-)


Donc arrivée en fin d'après-midi à l'hôtel; qui a des sources d'eaux chaudes naturelles privées !!
Trop top ! On peut y aller en couple !!
C'est carrément rare, en général, il y a un bain pour les hommes et un autre pour les filles...

Mais bon, on essaierai ça demain, car pour le moment y a pas de places :-(

Dîner traditionnel japonais et petite soirée dans la chambre à discutailler :-)

Mardi 15 Août

Petit dej aux aurores, comme d'hab ;-)


Et du coup on est prêt à partir pour l'ascension du mont Norikura
Pour ça, il faut d'abord prendre un bus, car la route est interdite aux voitures... Donc nous voila à faire la queue... et quelle queue !
Par contre, gros coup de bol : ils demandaient un groupe de 4... et on était le premier !! Du coup on est monte dans le premier bus, et on a grillé tout le monde :-)) Gnac gnac !!

Sur le trajet, vision sur réaliste : il y avait encore quelques plaques de neiges... du coup il y avait des japonais qui avaient amenés leurs skis et snowboards et qui descendaient ça allégrement... et remontaient à pied... pour redescendre... etc
De la folie !!! Je vous dis, j'ai jamais vu ça !!


Arrives en haut, c'est pas la folie point de vue temps :-(
Donc on se dépêche à se mettre en route pour pas trop attraper froid...
Une heure et demie d'ascension... et nous voilà tout la haut.
Il parait qu'il y a une super vue par temps clair... on vous croit volontiers :-)
Heureusement, on a eu quelques petites percées dans les nuages pour voir les lacs en contrebas et autres points de vue vraiment jolis !


Ah! Et puis forcement, en haut, y a un petit temple :-)
Donc voici quelques photos ;-)

Nous revoilà déjà sur la descente... c'est quand même joli, y a pas a dire !

Petite attente ou en profite pour grignoter qqchose car fait faim quand même...


Sur le chemin du retour on en profite pour aller visiter certaines chutes de la région..


Trop beau !

il y en a toute une tripotée, donc on a fait les deux plus proches de l'hôtel.




Les garçons n'ont pas résistés à la tentation de faire une tite traversée... même si l'eau était vraiment gelée !
Bon, ils étaient pas super rassurés en sautillant de rocher en rocher... car si un tombe... je te dis pas la douche froide !! :-)
Mais z'ont réussi à pas se tremper, donc z'étaient tout fiers ;-)


Ensuite retour à l'hôtel, ou on a enfin pu profiter des sources d'eau chaudes...
La région est d'ailleurs super connue pour ses sources d'eaux chaudes. Mélange de souffre et de calcium.... Résultat une eau très blanchâtre, avec une odeur... je vous dit que ça !! Au début on a cru qu'on allait pas pouvoir y aller !!!
Mais bon, une fois dedans, c 'est tellement agréable qu'on oublie l'odeur et qu'on se relaxe à fond!

Bon mais du coup, même si on doit se laver avant d'entrer dans le bain... on se re-lave en sortant, car pas forcement envie de sentir l'oeuf pourri toute la soirée ;-)

Mercredi 17 Août

Apres un petit dej toujours aussi tôt, on met toutes nos petites affaires dans les sacs et nous revoilà partis sur la route.
Cette fois, direction Kamikôchi.
Une vallée très très connue au Japon.
C'est plutôt joli, effectivement :-)

Donc d'abord, petit trajet en bus, car la aussi la route est interdite aux voitures.


Petite ballade le long de la rivière et dans la foret... Tranquilles, ça fait du bien :-)
L’eau est vraiment trop belle !! On voudrait tellement s'y baigner !!
Mais bon, rien que de mettre le pied dedans, on a l'impression qu'il va se décrocher... donc on ose même pas imaginer le reste !


Et pour la foret, c'est vraiment super dense ! Incroyable !
Le plus impressionnant, c'est que tout le parterre est tapisse de végétation sur une hauteur d'un mettre cinquante à peu près... Donc si vous voulez faire des balades en foret... mieux vaut suivre un chemin, car sinon vous irait franchement pas loin.. même avec la machette !! :-P


Et puis on a eu la chance de voir des singes des neiges !!!
Trop mimi !! Y avait même la maman avec son bébé sur le ventre :-))


Apres un déjeuner tranquille au bord de la rivière, il était déjà temps pour Soichi et Eriko de repartir a Nagoya :-(
Donc big bisous de au revoir... et le voila partis...

Nous, nous continuons dans l'autre sens pour aller jusqu'a Takayama.
Petite ville, ou gros village, du centre de la région des Alpes.


Sur la route, on voit de jolis paysages de rizières...
Des temples japonais, plus jolis les uns que les autres...
Et des champs entiers de fleurs... C'était vraiment la bonne saison pour faire ce trip :-)

Arrivés à Takayama, nous trouvons un petit Ryokan grâce à notre guide... il est super ! Trop contents! En plus il y a même de la place : on prend la toute dernière chambre ! Royal !


Donc on s'installe... et puis vu qu'on avait un peu de temps avant le dîner (toujours aussi tôt...) on en profite pour aller faire un petit tour en ville... C'est trop beau !

Mais bon, il est déjà temps de rentrer pour aller se relaxer dans les bains publics de l'hôtel, et pour ensuite aller dîner.

Jeudi 17 Août

On commence la journée par une super promenade dans les temples bouddhistes et shinto accroches au pied de la montagne...

Une atmosphère vraiment spéciale, surtout en cette journée qui alterne entre la pluie et le soleil....
Il y a en plus des temples et des jardins quelques cimetières... très fleuris, car nous sortons juste de la période d'Obon, qui est la fête des morts.


Une fois la balade terminée, on se fait un bon déjeuner dans un restaurant très typique du vieux japon. C'est à l'intérieur d'une maison.. Toutes les salles sont en tatamis avec un foyer pour le feux et la bouilloire accrochée au dessus... ça nous change de Tokyo ;-)

Et puis nous voila partis, malgré la pluie, à Shirakawago.
Sur la route, on s'est pris une averse comme jamais... On a failli faire demi-tour ! Heureusement on ne l'a pas fait, car ça aurait vraiment été dommage.

En fait, on s'est fait grave rincer, mais ça c'est arrêté au bout d'un bon quart d'heure... et du coup, sur la demie heure de route qui nous restait, on pu entièrement sécher.. Car il fait quand même super chaud, même dans les montagnes :-)
Donc on est arrivés à Shirakawago tout secs :-)


Et là ! sérieux !! C’est trop trop beau !!
Shirakawago est un village presque entièrement composé de huttes traditionnelles de la région, qui cultive beaucoup de riz...
Donc les toits sont en chaume de riz.
Le tout dans une petite vallée..... On se croirait dans un autre temps !
Ce village a d'ailleurs été reconnu comme patrimoine mondial par l'UNESCO...

Donc nous nous sommes baladés pendant quelques heures parmi toutes ces maisons. Et nous avons bien profités du soleil, qui brillait, peut être pour nous faire oublier notre saucée ;-)


Et puis nous sommes montés un peu dans les hauteurs pour avoir une vue d'ensemble....
Et là... vu d’en haut... on aurait dit qu'on regardait le village d'Astérix !!
Avec toutes ces maisons en chaume et ces grandes rizières toutes vertes...
Quel spectacle !

Et puis retour sur Takayama, ou forcement on s'est fait rincer... mais bon, même combat : on était secs quelques minutes après grâce au vent et a la chaleur :-)

Un peu nazouilles par la route et par les heures de marches, on a dîner et zou ! Au dodo !

C'est qu'on commençait à se faire au rythme tôt - tôt ;-)

Vendredi 19 Août


Visite un peu plus approfondi de la vieille ville, toujours aussi jolie...
C'est l'une des seule villes a avoir conserve une telle quantité de maisons anciennes. Souvent détruites par le feu et/ou les tremblements de terre.


C'est vraiment dommage, car c'est tellement beau.
C'est vraiment des endroits comme ça qu'on imagine quand on pense au Japon....

Et puis il est déjà temps de repartir. Car au retour on veut s'arrêter une nuit au pied du mont Fuji, car François l'a encore jamais vu de prêt...
On le voit souvent de la maison, mais c'est quand même pas pareil.
Et vu qu'on passe juste à cote au retour....

Donc nous re-voila partis sur la moto... vroom vroom... quelques heures de routes, et hop on bifurques pour aller vers fuji-san... Et la... la cata !!!
Grosse grosse averse.... Comme jamais... Le ciel et noir comme pas possible. Il pleut comme vache qui pisse... Et encore c'est peu dire !!!
Et forcement, à quelques mètre du mont Fuji... on ne le voit même pas !!!
Du coup, à peine sortis de l'autoroute, on fait demi tour... tant pis, le mont Fuji ce sera pour une autre fois, car la franchement, ça vaut pas le coup !

Donc une heure et demie plus tard, nous voila revenus a la maison...
Trop contents par notre petit périple :-))
C’était trop top !!
En plus on a pu bien se reposer... ça fait du bien !

Mais vous savez quoi ?
En fin de soirée... en regardant pas la fenêtre.. Qu’est-ce qu'on voit??
le Mont Fuji...Tout dégagé !
Ah la la ! Quel farceur celui-la !! ;-)

PS : n'oubliez pas : si vous voulez voir les photos en plus grand, il suffit de cliquer dessus... C'est pas beau la vie ?! ;-)